एमालेलाई काठमाडौँ महानगरको एक लाख जरिवाना, दरबारमार्गमा फोहोर गरेको आरोप